1
00:00:12,512 --> 00:00:13,346
Proost.

2
00:00:14,347 --> 00:00:15,556
Proost.

3
00:00:15,557 --> 00:00:19,936
Om terug te zijn in het theater van mijn middelbare school
voor het eerst sinds� 

4
00:00:21,771 --> 00:00:24,273
{\an8}- Zoveel jaren geleden.
- Ja.

5
00:00:24,274 --> 00:00:25,775
Ik denk voor mij. Nou, proost.

6
00:00:28,778 --> 00:00:30,696
Gewoon gewone frisdrank.

7
00:00:30,697 --> 00:00:34,909
Ik weet. Is het niet verbazingwekkend
Hoe kan het zo levendig zijn op dit podium?

8
00:00:35,577 --> 00:00:38,328
Zoveel smaak.

9
00:00:38,329 --> 00:00:42,166
Nee, ik denk dat de laatste keer dat ik hier was... was

10
00:00:42,167 --> 00:00:46,713
Nou ja, 2001 was de laatste
Nee, 2000, denk ik.

11
00:00:47,297 --> 00:00:49,256
- Omdat... Oh, nee
- Welke show was het?

12
00:00:49,257 --> 00:00:50,966
<i>Eenmaal op dit eiland</i>.

13
00:00:50,967 --> 00:00:52,509
- Oh oké.
- De show die had

14
00:00:52,510 --> 00:00:56,096
Vergeet niet dat het een show was
dat is voornamelijk een Afro-Amerikaanse cast,

15
00:00:56,097 --> 00:01:03,020
maar hier in Shoreline, Washington,
we hadden een zwarte meid en een Filipijns kind.

16
00:01:03,021 --> 00:01:04,730
- En de rest was wit, dus� 
- O, oké.

17
00:01:04,731 --> 00:01:10,736
Je weet wel, over gesproken
terug zijn in Shorecrest,

18
00:01:10,737 --> 00:01:12,154
Ik heb misschien iets

19
00:01:12,155 --> 00:01:17,242
om gewoon mee te nemen
meer van de sfeer van Shorecrest terug.

20
00:01:17,243 --> 00:01:18,744
Hé, Jac.

21
00:01:18,745 --> 00:01:20,288
Uh-oh.

22
00:01:20,789 --> 00:01:22,457
Uh-oh.

23
00:01:23,792 --> 00:01:24,833
Oké.

24
00:01:24,834 --> 00:01:26,543
- Wauw. Inmiddels al overgenomen.
- Laten we

25
00:01:26,544 --> 00:01:27,795
- Ja.
- Klassieke moeder.

26
00:01:27,796 --> 00:01:29,130
Ja.

27
00:01:29,798 --> 00:01:31,131
Het heet <i>De Adam Ray Show</i>,

28
00:01:31,132 --> 00:01:34,885
en toch is het veranderd in
Moeders rekwisietenkast.

29
00:01:34,886 --> 00:01:38,430
Je had toch niet minder verwacht?

30
00:01:38,431 --> 00:01:39,473
Wauw.

31
00:01:39,474 --> 00:01:41,141
- Oké.
- Wauw.

32
00:01:41,142 --> 00:01:43,602
Wauw.

33
00:01:43,603 --> 00:01:47,523
Het Letterman-jasje, oud 33.

34
00:01:47,524 --> 00:01:49,441
Schat, laat het me weten
als je het thuis wilt dragen.

35
00:01:49,442 --> 00:01:51,443
Ja. Ja.

36
00:01:51,444 --> 00:01:55,030
Het wordt behoorlijk serieus
als je zijn Letterman-jasje draagt.

37
00:01:55,031 --> 00:01:57,157
- Wauw. Oké, we geven de volledige rondleiding.
- En� 

38
00:01:57,158 --> 00:01:58,826
Oké. Nou, je moet het aantrekken.

39
00:01:58,827 --> 00:02:00,619
- Jezus.
- Ja.

40
00:02:00,620 --> 00:02:02,287
Het spijt me, maar je moet wel.

41
00:02:02,288 --> 00:02:04,707
Oké.

42
00:02:06,292 --> 00:02:07,209
Oké.

43
00:02:07,210 --> 00:02:08,794
- Wauw.
- Ja.

44
00:02:08,795 --> 00:02:10,420
- Ja.
- Wauw.

45
00:02:10,421 --> 00:02:12,882
Ja. En het� Het� 

46
00:02:14,259 --> 00:02:17,469
Wil je gaan zitten terwijl je dat doet?
terwijl je in beeld bent?

47
00:02:17,470 --> 00:02:18,929
Koel.

48
00:02:18,930 --> 00:02:20,472
Het past!

49
00:02:20,473 --> 00:02:23,517
- Dat zou ik hopen. We hebben ongeveer XXX.
- Ik bedoel, ik

50
00:02:23,518 --> 00:02:25,310
- Ja, nou, weet je wel
- Dus neem ze door� 

51
00:02:25,311 --> 00:02:27,938
Je was toen aan het voetballen tot� 

52
00:02:27,939 --> 00:02:29,815
- Nou, nee. Dus ik kreeg� 
- basketbal.

53
00:02:29,816 --> 00:02:32,734
Basketbal, drama, en dan vergeet ik het
waar de twee lijnen voor waren.

54
00:02:32,735 --> 00:02:35,612
- Twee jaar basketbal.
- Daar is het. Daar is het.

55
00:02:35,613 --> 00:02:37,573
En het zou een voetbal hebben gehad,

56
00:02:37,574 --> 00:02:40,784
maar je kon het spelen niet missen
Danny Zuko in <i>Grease</i>.

57
00:02:40,785 --> 00:02:42,661
Laten we hen het verhaal vertellen.
Dat is een geweldig segment

58
00:02:42,662 --> 00:02:45,747
naar een van de redenen
waarom we ervoor kozen om het hier te doen.

59
00:02:45,748 --> 00:02:48,917
We hadden deze aflevering kunnen doen
bij jou en George's huis,

60
00:02:48,918 --> 00:02:50,794
of, ik weet het niet,

61
00:02:50,795 --> 00:02:56,300
de 7-Eleven waar ik naast woonde� 
waar wij naast woonden.

62
00:02:56,301 --> 00:02:57,593
Of de basisschool.

63
00:02:57,594 --> 00:03:00,596
Maar dat zou raar gevoeld hebben
om terug te gaan naar de basisschool.

64
00:03:00,597 --> 00:03:01,805
Of bij Albertsons.

65
00:03:01,806 --> 00:03:04,308
- Had Albertsons kunnen doen.
- Kruidenier waar je bier hebt gestolen.

66
00:03:04,309 --> 00:03:07,686
Ik wilde niet zeggen waar ik werkte.
Maar we kunnen praten over mijn criminele dagen.

67
00:03:07,687 --> 00:03:09,188
Ja.

68
00:03:09,189 --> 00:03:14,651
Maar ik was aan het voetballen
tweede jaar middelbare school,

69
00:03:14,652 --> 00:03:18,906
of op het punt staat naar het tweede jaar te gaan,
en ik zou benoemd worden tot kapitein,

70
00:03:18,907 --> 00:03:21,408
en ik zou met varsity beginnen
want ik weet niet of je het je herinnert,

71
00:03:21,409 --> 00:03:25,871
een jongen genaamd Robbie Knowles, schreeuw het uit:
raakte gewond, dus dat gingen ze doen

72
00:03:25,872 --> 00:03:29,666
Coach Tacon vertelde het mij
Ik wilde als tweedejaars beginnen met varsity.

73
00:03:29,667 --> 00:03:31,710
Dus veel verwachtingen,
veel druk.

74
00:03:31,711 --> 00:03:35,172
En ik dacht dat jij dat was
Ik ga zelfs beide kanten op.

75
00:03:35,173 --> 00:03:36,506
- Verdediging en aanval.
- Seksueel?

76
00:03:36,507 --> 00:03:38,467
- O, ja, ja, ja.
- O ja. O� 

77
00:03:38,468 --> 00:03:40,594
- Schattig. Schattig.
- Beide, ja. Verdediging en aanval.

78
00:03:40,595 --> 00:03:42,512
En toen� Ja, dat was ik.

79
00:03:42,513 --> 00:03:44,514
En dan het toneelstuk.

80
00:03:44,515 --> 00:03:47,392
Brad Reid, die regisseerde en choreografeerde

81
00:03:47,393 --> 00:03:50,187
en bouwde de kostuums voor alle toneelstukken
terwijl ik hier was.

82
00:03:50,188 --> 00:03:53,440
Een dierbare vriend van je in die tijd

83
00:03:53,441 --> 00:03:57,236
sloeg mij op en zei:
"We gaan <i>Grease</i> doen in de herfst,

84
00:03:57,237 --> 00:03:59,613
en ik denk dat je een geweldige Danny Zuko zou zijn."

85
00:03:59,614 --> 00:04:01,448
- Ja.
- "Ik hoop dat je auditie doet."

86
00:04:01,449 --> 00:04:02,784
Een momentje.

87
00:04:04,285 --> 00:04:05,286
O� 

88
00:04:07,163 --> 00:04:12,292
Wat was� Wat was die van <i>Wizard of Oz</i>?

89
00:04:12,293 --> 00:04:14,419
<i>- De Tovenaar</i>?
- Wat was de� <i>De Tovenaar</i>.

90
00:04:14,420 --> 00:04:16,213
En wat was jouw aandeel?

91
00:04:16,214 --> 00:04:17,547
- De tinnen man.
- Uh-huh.

92
00:04:17,548 --> 00:04:18,757
Ja.

93
00:04:18,758 --> 00:04:20,176
Oké.

94
00:04:21,135 --> 00:04:27,849
Nou, dankzij Brad Reid
en zijn ontwerpcapaciteiten.

95
00:04:27,850 --> 00:04:28,767
Wauw.

96
00:04:28,768 --> 00:04:30,894
Ja. Ik denk dat je dit moet aantrekken.

97
00:04:30,895 --> 00:04:34,731
- Misschien niet de hele podcast.
- Jezus Christus.

98
00:04:34,732 --> 00:04:39,445
Maar dit was jouw hoed
toen je de Tin Man speelde.

99
00:04:39,946 --> 00:04:43,408
Nee, wacht even. Je hebt iets
dat gaat rond je kin.

100
00:04:43,908 --> 00:04:45,075
Ja.

101
00:04:45,076 --> 00:04:49,746
Brad was dus een artistieke kerel

102
00:04:49,747 --> 00:04:52,457
die de verantwoordelijkheden op zich nam

103
00:04:52,458 --> 00:04:55,711
van choreograferen,
kostuumontwerp en regie van <i>The Wiz</i>

104
00:04:55,712 --> 00:04:57,504
mijn herfst van mijn eerste jaar.

105
00:04:57,505 --> 00:04:59,548
Ik denk dat dat achterlijk is. Is het?

106
00:04:59,549 --> 00:05:02,134
- Mam, laat me het verhaal vertellen.
- Oké, dat maakt niet uit. Oké.

107
00:05:02,135 --> 00:05:05,721
En dus creëerde hij dit kostuum uit

108
00:05:05,722 --> 00:05:07,180
Ik denk dat ik

109
00:05:07,181 --> 00:05:11,601
Ik denk dat ik lepels had
en allerlei bestek dat aan mij vastzat.

110
00:05:11,602 --> 00:05:14,146
- Het was het meest metalige, krankzinnige
- Ja.

111
00:05:14,147 --> 00:05:16,148
Ik herinner me tijdens de tapdansroutine,

112
00:05:16,149 --> 00:05:21,278
een van de metalen sporen vloog omhoog
en mijn tand afbrak tijdens de openingsavond,

113
00:05:21,279 --> 00:05:24,865
en� die ook op de openingsavond,
waarvan we een filmpje hebben,

114
00:05:24,866 --> 00:05:27,451
Ik heb... Ze hebben alleen maar opgenomen
de shows op de openingsavond,

115
00:05:27,452 --> 00:05:30,912
wat nooit logisch was omdat we er 19 deden
toont. Ze hadden de laatste moeten opnemen,

116
00:05:30,913 --> 00:05:33,957
maar ze zeggen: "Laten we de eerste opnemen
waar niemand bereid is iets te doen."

117
00:05:33,958 --> 00:05:36,501
En ik herinner me dat ik werd betrapt
in Antonius Areamos, de Vogelverschrikker.

118
00:05:36,502 --> 00:05:37,753
- Rechts. Ja.
- Herinneren?

119
00:05:37,754 --> 00:05:40,630
Waar ik mijn� heb
alle metalen snuisterijen

120
00:05:40,631 --> 00:05:42,215
raakte verstrikt in Anthony's hooi.

121
00:05:42,216 --> 00:05:45,052
- En je zou dansen.
- Ik zong de ballad.

122
00:05:45,053 --> 00:05:48,055
En ik besefte dat ik vastliep,
en in mijn hoofd dacht ik:

123
00:05:48,056 --> 00:05:51,183
‘Holy shit, ik zal het moeten doen
een tapdansroutine verbonden aan Anthony."

124
00:05:51,184 --> 00:05:55,520
<i>Weer kwetsbaar zijn</i>

125
00:05:55,521 --> 00:06:02,611
<i>- En vertel me eens wat, wat zou ik doen?
- Wat.</i>

126
00:06:02,612 --> 00:06:03,987
- Herinner je je dit nog?
- Ja.

127
00:06:03,988 --> 00:06:05,781
- Wat dacht je als ouder?
- En wij� 

128
00:06:05,782 --> 00:06:09,911
Ik dacht,
"Oh, dat is een nieuwe kijk op <i>The Wiz</i>."

129
00:06:12,372 --> 00:06:17,209
Nee, dacht ik
Je zou er gewoon iets grappigs van maken.

130
00:06:17,210 --> 00:06:18,377
En� 

131
00:06:18,378 --> 00:06:23,757
Ook al had ik dat niet
de improvisatie waarmee

132
00:06:23,758 --> 00:06:25,008
Oh, je had hem achterstevoren aan.

133
00:06:25,009 --> 00:06:28,178
Zet het tenminste op de juiste manier
voor de ene keer.

134
00:06:28,179 --> 00:06:30,765
Ja. Je ziet er trouwens opgewonden uit.

135
00:06:33,017 --> 00:06:33,975
Ja, daar ga je.

136
00:06:33,976 --> 00:06:35,352
- Geweldig.
- Ja.

137
00:06:35,353 --> 00:06:37,813
Dus ik wil terug
maar heel snel naar dat <i>Grease</i>-verhaal,

138
00:06:37,814 --> 00:06:39,940
Omdat ik het gevoel heb dat dit mijn eerste was,

139
00:06:39,941 --> 00:06:43,819
zoals, echte smaak
van grote beslissingsachtige zaken

140
00:06:43,820 --> 00:06:45,779
waar je nauw bij betrokken was.

141
00:06:45,780 --> 00:06:47,239
- Zo was het� 
- Ik vond het geweldig.

142
00:06:47,240 --> 00:06:50,492
"Moet ik <i>smeren</i> of voetballen?"

143
00:06:50,493 --> 00:06:53,703
En dan die zomer,
Ik ging heen en weer.

144
00:06:53,704 --> 00:06:57,999
En ik wilde de coach niet teleurstellen.
Hij zei: "Je gaat aan de universiteit beginnen."

145
00:06:58,000 --> 00:07:03,505
Maar ik wilde ook het toneelstuk spelen
Omdat dat leuker leek.

146
00:07:03,506 --> 00:07:06,091
En ik weet niet of je het je herinnert
wat je zei, maar je zei:

147
00:07:06,092 --> 00:07:08,176
"Wat wil je doen?"

148
00:07:08,177 --> 00:07:11,513
En ik zei: "Wel, ik wil het toneelstuk spelen
want dat voelt leuker,

149
00:07:11,514 --> 00:07:14,599
en ik denk dat ik dat misschien wel zou willen doen
na de middelbare school,

150
00:07:14,600 --> 00:07:17,769
en als ik voetbal speel, dan speel ik
voetbal om de coach te plezieren."

151
00:07:17,770 --> 00:07:19,646
En jij zei: "Wel, daar is je antwoord."

152
00:07:19,647 --> 00:07:24,317
En toen zei je: "Weet je niet, weet je,
Leef je leven om andere mensen tevreden te stellen,"

153
00:07:24,318 --> 00:07:28,822
wat, ironisch genoeg, is wat ik doe.
Komedie om mensen te plezieren, maar

154
00:07:28,823 --> 00:07:31,366
- En dat� 
- En je deed zelfs twee keer per dag, nietwaar?

155
00:07:31,367 --> 00:07:33,368
Ik ging door
alle kampen en alles.

156
00:07:33,369 --> 00:07:35,203
En had toen nog de ballen om te stoppen.

157
00:07:35,204 --> 00:07:38,748
Maar als ouder
Ik denk dat ik me daar doorheen praat.

158
00:07:38,749 --> 00:07:41,209
Probeert mij te vertellen wat ik wel of niet moet doen.

159
00:07:41,210 --> 00:07:45,630
Ik wilde het wanhopig niet
om je te vertellen wat je moet doen.

160
00:07:45,631 --> 00:07:47,924
Dat deed ik echt niet.

161
00:07:47,925 --> 00:07:50,510
Dus daarom was ik een beetje

162
00:07:50,511 --> 00:07:55,807
je ondervragen om te proberen eruit te komen,
Ik denk dat dat mijn therapeut is die naar buiten komt.

163
00:07:55,808 --> 00:07:57,017
Ja.

164
00:07:57,018 --> 00:08:04,107
En je hebt het in je hersenen gestructureerd
en kwam met je eigen antwoord.

165
00:08:04,108 --> 00:08:08,695
En daarom was ik erg trots op je,
Want dat was geen makkelijke beslissing.

166
00:08:08,696 --> 00:08:11,990
En vooral teruggaan naar Tacon
en met hem praten.

167
00:08:11,991 --> 00:08:14,743
- Ja.
- En, oh mijn god.

168
00:08:14,744 --> 00:08:19,664
En ik wilde aanbieden: "Wel,
Ik kan met je mee." Maar ik wist het. Weet je.

169
00:08:19,665 --> 00:08:21,833
- Oh mijn God, het lot is erger dan de dood.
- Ja.

170
00:08:21,834 --> 00:08:24,085
En zo� 

171
00:08:24,086 --> 00:08:25,128
Je ging met hem praten.

172
00:08:25,129 --> 00:08:27,380
- Hij was niet echt tevreden.
- Hij was niet opgewonden.

173
00:08:27,381 --> 00:08:28,924
Hij had een paar keuzewoorden,

174
00:08:28,925 --> 00:08:31,259
maar toen kwam hij opdagen
naar de matinee met zijn kinderen.

175
00:08:31,260 --> 00:08:33,053
Ik weet nog dat ik droeg
mijn leren jas.

176
00:08:33,054 --> 00:08:34,638
Er zat lippenstift op van Sandy.

177
00:08:34,639 --> 00:08:37,724
{\an8}En we zijn buiten in de gang bezig
foto's en daarna een bezoek aan vrienden.

178
00:08:37,725 --> 00:08:41,019
{\an8}En hij schudde mij de hand en zei:
"Nou, het was niet verschrikkelijk."

179
00:08:41,020 --> 00:08:44,814
- En ik dacht: "Tot ziens op de training."
- Dat is een grote lof.

180
00:08:44,815 --> 00:08:46,316
Ja, goed, goed.

181
00:08:46,317 --> 00:08:49,861
- Dat is zo grappig dat je aanbood...
- Nu is hij een van je grootste fans.

182
00:08:49,862 --> 00:08:50,862
- Helemaal.
- Trouwens.

183
00:08:50,863 --> 00:08:53,615
Reageer op alles op Facebook.
Schreeuw het uit, Greg.

184
00:08:53,616 --> 00:08:54,658
Kom op, zeg.

185
00:08:54,659 --> 00:08:58,078
Luister, als het aan mij lag, zou ik dat nooit doen
kijk naar een andere meid dan jij.

186
00:08:58,079 --> 00:09:01,498
Hé, weet je wat, we geven een feestje
morgenavond in het park voor Frenchy.

187
00:09:01,499 --> 00:09:03,375
Ze gaat stoppen met school
voordat ze weer zakt

188
00:09:03,376 --> 00:09:04,834
en naar de schoonheidsschool gaan.

189
00:09:04,835 --> 00:09:09,172
Nog een reden waarom ik het wilde doen
deze aflevering is om mensen te laten weten

190
00:09:09,173 --> 00:09:15,387
de persoon achter al mijn geluk,
en veel geluk, en goed alles.

191
00:09:15,388 --> 00:09:18,557
Je beseft het niet
dat je ook maar iets van je humor krijgt

192
00:09:18,558 --> 00:09:22,435
of, weet je,
alle kenmerken, denk ik, als volwassene

193
00:09:22,436 --> 00:09:25,730
totdat je ouder wordt en je ziet
je ouders als mensen en niet als ouders.

194
00:09:25,731 --> 00:09:28,567
- En dat is voor mij waarschijnlijk veranderd.
- Wauw, je bent er al.

195
00:09:28,568 --> 00:09:30,694
- Ik ben er. Ik ben er een uur geleden aangekomen.
- Wauw.

196
00:09:30,695 --> 00:09:32,904
En het waren alleen jij en ik die samenwoonden

197
00:09:32,905 --> 00:09:35,031
vanaf de achtste klas
door het grootste deel van de middelbare school.

198
00:09:35,032 --> 00:09:38,368
Dus het is zoiets als duwen en trekken
van, zoals, weet je wel

199
00:09:38,369 --> 00:09:40,161
"Kun je mijn basketbaltrui wassen?"

200
00:09:40,162 --> 00:09:42,330
"De wedstrijd is morgen,
en ik heb een toets om voor te studeren."

201
00:09:42,331 --> 00:09:44,499
Maar dan, zoals,
‘Geef mij wat ruimte. Ik ben een man."

202
00:09:44,500 --> 00:09:48,628
Dus, zoals dit duwen en trekken van willen
om onafhankelijk te zijn maar jou nodig te hebben, en� 

203
00:09:48,629 --> 00:09:50,463
Of 5 minuten voor de wedstrijd,

204
00:09:50,464 --> 00:09:53,508
en toen heb ik het overgoten
en besproeide het met Lysol.

205
00:09:53,509 --> 00:09:56,011
- Ja. Ja.
- Ja.

206
00:09:56,012 --> 00:10:01,182
Ik denk dat ik wil dat mensen weten:
de extra kilometers die je opofferingsgewijs hebt afgelegd

207
00:10:01,183 --> 00:10:06,896
en gewoon doen, weet je, al deze dingen
dat niemand van een alleenstaande moeder vraagt

208
00:10:06,897 --> 00:10:10,525
zodat ik erbij betrokken kon zijn
en al mijn dingen doen.

209
00:10:10,526 --> 00:10:12,778
- Dus�
- Het was� 

210
00:10:13,779 --> 00:10:18,451
Vulde mijn hart. Ieder moment� 

211
00:10:20,870 --> 00:10:22,871
Ik hield van.

212
00:10:22,872 --> 00:10:25,665
Het leek niet echt een opoffering.

213
00:10:25,666 --> 00:10:28,668
En het� 

214
00:10:28,669 --> 00:10:32,589
Ik zie dat je houdt van wat je deed

215
00:10:32,590 --> 00:10:37,135
en volbracht worden
in wat je ook probeerde te doen

216
00:10:37,136 --> 00:10:41,389
en het nemen van grote beslissingen
over binnenlopen en tegen de coach zeggen:

217
00:10:41,390 --> 00:10:43,516
Ik was daarom erg trots op je.

218
00:10:43,517 --> 00:10:47,896
En ik mocht volwassen worden
en speel ook in jouw wereld.

219
00:10:47,897 --> 00:10:50,940
- En hoe dan ook, hartelijk dank.
- Natuurlijk.

220
00:10:50,941 --> 00:10:52,734
Bedankt dat je hier bent.
Wachten voor een foto?

221
00:10:52,735 --> 00:10:54,278
- Ja. Oké.
- Oké. Ontzettend bedankt.

222
00:11:04,997 --> 00:11:07,624
Hoeveel banen had u destijds?
Het was wat?

223
00:11:07,625 --> 00:11:10,627
- Coördinator activiteiten Raadshuis?
- Ik had verschillende banen.

224
00:11:10,628 --> 00:11:11,920
En ik had mijn master.

225
00:11:11,921 --> 00:11:14,589
Nou ja, dat heb ik nog steeds
mijn master in sociaal werk.

226
00:11:14,590 --> 00:11:17,592
Dus ik zou de maatschappelijk werker zijn

227
00:11:17,593 --> 00:11:21,429
bij verschillende
bekwame verpleegfaciliteiten.

228
00:11:21,430 --> 00:11:25,975
Ik wilde doen wat jij deed
Want op de universiteit

229
00:11:25,976 --> 00:11:29,229
Ik wilde gaan
naar de Theaterafdeling.

230
00:11:29,230 --> 00:11:31,648
En� 

231
00:11:31,649 --> 00:11:36,277
En dan, mijn vader, zegen zijn hart,
van wie ik zielsveel hield,

232
00:11:36,278 --> 00:11:39,739
zei: "O, en je zult het ook kunnen
om na je afstuderen een baan te krijgen?"

233
00:11:39,740 --> 00:11:41,242
- Juist.
- En ik ging� 

234
00:11:44,620 --> 00:11:46,996
En ik dacht:
"O, dat wil papa niet."

235
00:11:46,997 --> 00:11:48,456
Het ontmoedigt het indirect.

236
00:11:48,457 --> 00:11:50,959
- Nou, hij wist niet dat hij dat deed.
- Ja. Ja.

237
00:11:50,960 --> 00:11:54,587
Als ouders, als we, weet je, rotzooien,

238
00:11:54,588 --> 00:11:57,507
heel vaak,
we weten niet dat we dat doen.

239
00:11:57,508 --> 00:12:01,720
En dat deed hij niet, zegen zijn hart.
Nou, ik heb het niet gedaan.

240
00:12:01,721 --> 00:12:08,810
En ik heb een andere carrière gedaan,
en mijn BA was in sociaal werk,

241
00:12:08,811 --> 00:12:13,022
en ik dacht dat ik dat wel zou kunnen zijn
een tiptop receptioniste, weet je.

242
00:12:13,023 --> 00:12:16,943
Maar nadat ik mijn master had behaald,
toen begon ik te werken.

243
00:12:16,944 --> 00:12:18,486
Je bent altijd een mensen-mens geweest.

244
00:12:18,487 --> 00:12:19,487
- Ja.
- Ja.

245
00:12:19,488 --> 00:12:21,614
- Vanaf het begin.
- En ik denk dat jij dat ook hebt.

246
00:12:21,615 --> 00:12:23,908
- Zeker. En ik denk dat ik dat van jou heb.
- Ja.

247
00:12:23,909 --> 00:12:26,619
- En dat krijgen we ook van opa.
- Helemaal.

248
00:12:26,620 --> 00:12:27,579
Ja, goed.

249
00:12:27,580 --> 00:12:30,457
Nou, dus dan heb je� 
dus dan deed je 4 of 5 banen

250
00:12:30,458 --> 00:12:34,335
om er zeker van te zijn dat ik honkbal kon hebben,
basketbaluniformen en doe alles.

251
00:12:34,336 --> 00:12:39,758
En dan komt hier
jouw ridder in glanzend harnas, George.

252
00:12:39,759 --> 00:12:42,802
- God heeft mij George gestuurd.
- "God heeft je gestuurd George" is wat we zeggen.

253
00:12:42,803 --> 00:12:47,015
- En je trouwde met George in 2002.
- Twee.

254
00:12:47,016 --> 00:12:49,893
2002. Om een ​​jubileum te vieren. Mazzel.

255
00:12:49,894 --> 00:12:51,895
- Rechts. Bedankt.
- En� 

256
00:12:51,896 --> 00:12:53,730
- Vierentwintig jaar.
- Vierentwintig jaar.

257
00:12:53,731 --> 00:12:56,357
Rechts. Ik weet nog dat ik het je vertelde
over George.

258
00:12:56,358 --> 00:12:58,276
- Ja. Ja.
- En je hebt George ontmoet.

259
00:12:58,277 --> 00:13:00,821
En jij nam mij bij de arm.

260
00:13:01,322 --> 00:13:05,074
"Verpest dit niet."
Dat is wat je mij vertelde.

261
00:13:05,075 --> 00:13:06,242
Ja. Weet je.

262
00:13:06,243 --> 00:13:09,329
Omdat ik me klaarmaakte om naar beneden te gaan
naar Los Angeles om naar USC te gaan.

263
00:13:09,330 --> 00:13:12,290
En dus het idee... Ik bleef bijna in de stad
om naar de Universiteit van Washington te gaan

264
00:13:12,291 --> 00:13:15,418
omdat ik dat niet wilde
om je alleen te laten. En dan� 

265
00:13:15,419 --> 00:13:16,628
- Echt?
- O ja.

266
00:13:16,629 --> 00:13:18,463
Je had zoiets van,
'Je moet gaan studeren.'

267
00:13:18,464 --> 00:13:21,132
Je was er vastberaden over,
dat was bijna een beetje te onvermurwbaar.

268
00:13:21,133 --> 00:13:23,843
Je had zoiets van: 'Ga verdomme weg.'

269
00:13:23,844 --> 00:13:26,639
- Ja, maar jij hebt het gekocht.
- Ja. Ja, ja.

270
00:13:32,186 --> 00:13:36,356
- Je bent 35 pond afgevallen vóór je bar mitswa.
- Ja.

271
00:13:36,357 --> 00:13:40,401
Boom. En daar kwam Adam uit. En� 

272
00:13:40,402 --> 00:13:43,905
Trouwens, "Mollig kind gaat op dieet"
verspreidt zich als een lopend vuurtje.

273
00:13:43,906 --> 00:13:47,158
Omdat ik het me herinner
op het feestje van de zesde klas kreeg ik,

274
00:13:47,159 --> 00:13:51,079
Weet je, de leraren waren eraan gewend
voor mij, zoals het eten van MandM's van hun bureau

275
00:13:51,080 --> 00:13:54,040
of het hebben van meerdere koekjes tijdens de snacktijd.

276
00:13:54,041 --> 00:13:58,169
En ik herinner me dat ik binnenkwam om te halen
Ze hadden pizza, koekjes en donuts.

277
00:13:58,170 --> 00:14:00,004
Ik herinner me dat ik een stengel bleekselderij pakte,

278
00:14:00,005 --> 00:14:03,842
en een van de leraren gaat,
"Ray, selderij, hè?"

279
00:14:03,843 --> 00:14:04,801
En ik dacht: "Ja."

280
00:14:04,802 --> 00:14:07,637
En ik was op dieet,
maar ik probeerde er geheimzinnig over te doen.

281
00:14:07,638 --> 00:14:10,348
- En� 
- Dat heb ik nooit echt gezegd. Nee, ga je gang.

282
00:14:10,349 --> 00:14:15,562
Ja, maar ze zegt: "Selderij, hè?
Maar de pizza is daar."

283
00:14:15,563 --> 00:14:17,772
En ik had zoiets van: ik heb het nooit gevoeld

284
00:14:17,773 --> 00:14:21,109
Ik wist niet dat volwassenen, zoals,
schande zulke kinderen. Het was mooi� 

285
00:14:21,110 --> 00:14:23,278
- Ja, dat is niet de bedoeling.
- Ja.

286
00:14:23,279 --> 00:14:25,029
- Ja, klopt.
- Achteraf gezien grappig.

287
00:14:25,030 --> 00:14:26,447
- Maar op dit moment pijnlijk.
- Ja.

288
00:14:26,448 --> 00:14:31,911
Dat brengt het punt naar voren van wanneer je dat had
zo'n geweldige gymleraar.

289
00:14:31,912 --> 00:14:33,746
- Meneer Bowman? Ja.
- Meneer Bowman.

290
00:14:33,747 --> 00:14:40,003
En omdat, weet je, als je in de sportschool bent,
en er zijn een hele groep jongens.

291
00:14:40,004 --> 00:14:42,797
En ze zullen spelen,
je weet wel, huiden en overhemden.

292
00:14:42,798 --> 00:14:46,843
En meneer Bowman, zegen zijn hart,
zou je altijd shirts laten zijn.

293
00:14:46,844 --> 00:14:48,303
- Ja.
- Herinneren?

294
00:14:48,304 --> 00:14:49,220
En jij� 

295
00:14:49,221 --> 00:14:52,391
Het zou raar zijn geweest
als hij zei: 'Trek je shirt uit.'

296
00:14:52,892 --> 00:14:55,436
- Dat zou raar zijn geweest.
- Ja, het is nu raar.

297
00:14:57,771 --> 00:14:59,314
Nee, hij was een grote steun.

298
00:14:59,315 --> 00:15:04,110
Dus je ontmoet George, en dan kun je het
om te stoppen met een handvol banen.

299
00:15:04,111 --> 00:15:06,404
En George gaat:

300
00:15:06,405 --> 00:15:09,198
'Puddin', dat moet je altijd doen
je wilt theater doen, theater doen."

301
00:15:09,199 --> 00:15:12,035
- "Je moet teruggaan en theater gaan doen."
- O, ik weet het.

302
00:15:12,036 --> 00:15:14,954
En dus begon je gemeenschapsspelen te doen.

303
00:15:14,955 --> 00:15:17,749
En dan ineens
Ik krijg een telefoontje van jou en zeg:

304
00:15:17,750 --> 00:15:21,294
"Ik zit in <i>De Vagina Monologen</i>."
En ik dacht: "Geweldig."

305
00:15:21,295 --> 00:15:23,296
Ja.

306
00:15:23,297 --> 00:15:27,425
"Wanneer begint het?"
En toen kwamen we bij� 

307
00:15:27,426 --> 00:15:30,595
Maar dat wist je niet George
werd een erevagina.

308
00:15:30,596 --> 00:15:32,055
Ik weet niet wat dat betekent.

309
00:15:32,056 --> 00:15:34,599
Ik weet het ook niet zeker,
maar het klonk best leuk.

310
00:15:34,600 --> 00:15:36,018
- Ja.
- Ik weet het niet.

311
00:15:41,190 --> 00:15:43,191
Je beste verhaal dat ik de hele tijd vertel

312
00:15:43,192 --> 00:15:46,945
is tijdens een basketbalwedstrijd op de middelbare school,
bomvolle gymzaal.

313
00:15:46,946 --> 00:15:49,822
We moesten drie van de vier wedstrijden winnen
om naar de play-offs te gaan

314
00:15:49,823 --> 00:15:51,616
voor het eerst in 25 jaar.

315
00:15:51,617 --> 00:15:53,451
En het was de voorlaatste wedstrijd.

316
00:15:53,452 --> 00:15:56,120
En ik sta bij de vrije worplijn
op het punt een schot te slaan

317
00:15:56,121 --> 00:15:59,666
dat zou ons een voorsprong van 3 opleveren
en schijnbaar het spel winnen.

318
00:15:59,667 --> 00:16:01,960
En het is doodstil
in een bomvolle sportschool van waarschijnlijk,

319
00:16:01,961 --> 00:16:04,087
Ik weet het niet, 1000 kinderen en ouders.

320
00:16:04,088 --> 00:16:05,964
Ze schreeuwt het uit
terwijl ik bij de vrije worplijn sta,

321
00:16:05,965 --> 00:16:08,216
en het is doodstil
Omdat iedereen nerveus is.

322
00:16:08,217 --> 00:16:10,259
"Gewoon plezier maken."

323
00:16:10,260 --> 00:16:16,474
En ik denk dat het hele stadion lachte
of het hele gymnasium lachte.

324
00:16:16,475 --> 00:16:19,060
- Ouders zijn als...
- Ik stond naast een moeder die ook schreeuwde.

325
00:16:19,061 --> 00:16:23,648
Ik herinner me dat ik me omdraaide bij de vrije lijn
gewoon zeggen: "Mam, stop!"

326
00:16:23,649 --> 00:16:27,360
Waardoor iedereen nog meer moest lachen.
En toen schoot ik. En dan, ja.

327
00:16:27,361 --> 00:16:29,153
Ja. Ik weet nog dat ik daarna overreden werd.

328
00:16:29,154 --> 00:16:31,782
Ik had zoiets van: "Je moet het binnenhalen."
En je zei: "Je hebt het gehaald."

329
00:16:33,283 --> 00:16:35,827
Dus bedankt, mama.

330
00:16:35,828 --> 00:16:37,495
- Houd van je.
- Ik houd van je.

331
00:16:37,496 --> 00:16:41,207
Was jij ooit� was jij�
je was zenuwachtig voor mij tijdens het sporten,

332
00:16:41,208 --> 00:16:43,751
alsof ik aan het pitchen was
of aan de vrije worplijn,

333
00:16:43,752 --> 00:16:45,128
maar tijdens een toneelstuk,

334
00:16:45,129 --> 00:16:47,505
was er enig aspect van mijn leven?
op dat moment

335
00:16:47,506 --> 00:16:50,009
waar je geen nerveuze ouder was?

336
00:16:50,509 --> 00:16:52,802
Had je tijdens de toneelstukken zoiets van:
'Ze hebben dit gerepeteerd.'

337
00:16:52,803 --> 00:16:55,680
Maar in de sport is het zo
Je reageert gewoon, toch?

338
00:16:55,681 --> 00:16:57,849
Nou, je kunt lichamelijk gewond raken.

339
00:16:57,850 --> 00:17:02,521
En normaal gesproken was je dat niet
in alles wat met het stuk te maken heeft, maar� 

340
00:17:03,105 --> 00:17:07,108
toen je op het podium kwam, zoals nu,

341
00:17:07,109 --> 00:17:10,821
en het begon zelfs in de vijfde klas�

342
00:17:12,156 --> 00:17:14,532
Jij bent eigenaar van het podium.

343
00:17:14,533 --> 00:17:18,369
Het is... Ik voel me er gewoon zo goed door.

344
00:17:18,370 --> 00:17:21,748
Als je op het podium staat, is het van jou.

345
00:17:21,749 --> 00:17:23,207
Je bent nooit onzeker.

346
00:17:23,208 --> 00:17:28,546
En als je het niet zeker weet,
dan maak je het als onderdeel van het script.

347
00:17:28,547 --> 00:17:30,631
En het speelt.

348
00:17:30,632 --> 00:17:32,217
En� 

349
00:17:33,510 --> 00:17:35,720
Weet je, dat heb ik van jou geleerd.

350
00:17:35,721 --> 00:17:41,100
En toen ik een keer op het podium stond,
en ik belde iemand met de verkeerde naam,

351
00:17:41,101 --> 00:17:43,936
Nou, het publiek wist het waarschijnlijk niet,

352
00:17:43,937 --> 00:17:46,856
maar dan in mijn gedachten,
Dat moest ik corrigeren.

353
00:17:46,857 --> 00:17:51,444
Dus ik begon te praten en te creëren
een ander scenario terwijl ik op het podium stond

354
00:17:51,445 --> 00:17:54,947
en maakte dat karakter
iemands vriend waar ik het over had.

355
00:17:54,948 --> 00:17:57,200
Maar dat heb ik van jou geleerd.

356
00:17:57,201 --> 00:18:03,206
Je zag er ook zo uit
wat een passie voor wat je deed.

357
00:18:03,207 --> 00:18:08,002
En ik heb me nooit echt zorgen gemaakt
over jou op het podium.

358
00:18:08,003 --> 00:18:11,964
Het was alsof ik niet kon wachten
om het toneelstuk nog eens te komen bekijken.

359
00:18:11,965 --> 00:18:14,342
- Ja.
- Weet je, en kijk naar de volgende.

360
00:18:14,343 --> 00:18:19,055
En ook de kinderen
die u op de religieuze school had onderwezen.

361
00:18:19,056 --> 00:18:20,973
- Ze kwamen allemaal naar je toneelstukken kijken.
- Rechts.

362
00:18:20,974 --> 00:18:22,266
En� 

363
00:18:22,267 --> 00:18:26,896
Dat was het leuke aan deze toneelstukken
in Shorecrest, waar we zijn,

364
00:18:26,897 --> 00:18:30,566
en waarom het extra bijzonder is om dit hier te doen
is omdat

365
00:18:30,567 --> 00:18:34,195
excursies maken naar Shorecrest

366
00:18:34,196 --> 00:18:36,864
op de basisschool om de toneelstukken te zien
waren een groot probleem. Herinneren?

367
00:18:36,865 --> 00:18:39,408
- Je hebt er waarschijnlijk een paar meegebracht om te begeleiden.
- Waarschijnlijk chaperonne.

368
00:18:39,409 --> 00:18:41,410
- Maar het was...
- En ik denk dat ik het naar mijn zin heb gehad.

369
00:18:41,411 --> 00:18:42,411
Je hebt het leuk gehad.

370
00:18:42,412 --> 00:18:46,290
Maar het was onze eerste smaak
van, ik weet het niet, beroemdheid

371
00:18:46,291 --> 00:18:51,629
of zelfs gewoon mensen zien

372
00:18:51,630 --> 00:18:54,090
Omdat je ze op het podium zou zien,
en dan ging je naar de lobby

373
00:18:54,091 --> 00:18:59,095
en ontmoet mevrouw Piggle-Wiggle of de hoofdrolspeler
van <i>West Side Story</i> of wat dan ook.

374
00:18:59,096 --> 00:19:02,557
En je zou je hoofd kunnen omwikkelen
rond het feit dat ze

375
00:19:02,558 --> 00:19:05,685
weet je, net als jij,
omdat ze niet op tv en in films waren,

376
00:19:05,686 --> 00:19:07,228
maar dat waren ze wel, ze leken

377
00:19:07,229 --> 00:19:09,063
- Het waren kleine verklede kinderen.
- Helemaal.

378
00:19:09,064 --> 00:19:11,691
- En je moest ze toen als mensen zien.
- Ja.

379
00:19:11,692 --> 00:19:16,612
Maar op het podium, bijna iedereen,
het was een goed theaterprogramma,

380
00:19:16,613 --> 00:19:19,866
had veel vertrouwen in hun rol.

381
00:19:19,867 --> 00:19:25,538
En u kunt dit waarschijnlijk beamen,
als ik die toneelstukken niet als kind had gezien

382
00:19:25,539 --> 00:19:29,292
en wilde dat dan maken
een deel van mijn leven op de middelbare school,

383
00:19:29,293 --> 00:19:31,879
dat zou ik zeker niet doen
wat ik aan het doen ben.

384
00:19:37,134 --> 00:19:41,096
"Wat is iets
Zou je willen dat fans buiten het podium over mij wisten?"

385
00:19:43,974 --> 00:19:46,518
Het kan gênant zijn of niet.

386
00:19:47,603 --> 00:19:50,479
Nou, weet je, ik had moeten gaan
tot iets gênants,

387
00:19:50,480 --> 00:19:57,486
maar ik ga meteen ergens naar toe
over wat een aardige vent en attent.

388
00:19:57,487 --> 00:20:00,824
Maar ik denk dat de meeste van je fans dat weten.

389
00:20:01,992 --> 00:20:05,870
Je gaat mensen helpen
als ze in de problemen zitten.

390
00:20:05,871 --> 00:20:07,914
Zelfs toen je op de lagere school zat,

391
00:20:07,915 --> 00:20:14,337
en jij was een beetje zwaarder
dan sommige anderen, en dat zou ook zo zijn

392
00:20:14,338 --> 00:20:16,298
En dit splitst zich.

393
00:20:16,798 --> 00:20:20,260
Je werd belachelijk gemaakt,
maar je hebt me er nooit iets over verteld.

394
00:20:21,428 --> 00:20:23,387
Dat herinner ik me.

395
00:20:23,388 --> 00:20:27,934
En je kon het mij niet vertellen
maar ze maakten grapjes over je,

396
00:20:27,935 --> 00:20:32,355
en ik denk dat dat een van de plaatsen is
waar je in je komedie verviel.

397
00:20:32,356 --> 00:20:36,108
- Je hebt je komedie daarvoor gebruikt.
- O ja.

398
00:20:36,109 --> 00:20:38,819
Maar iedereen� En dan
als je iemand zag,

399
00:20:38,820 --> 00:20:40,488
en ik zou dit horen,

400
00:20:40,489 --> 00:20:45,785
Er zou een kind zijn dat belachelijk gemaakt wordt,
of ze waren niet aardig tegen hen,

401
00:20:45,786 --> 00:20:49,580
en jij zou gaan
en neem het voor hen op op deze school.

402
00:20:49,581 --> 00:20:51,999
- Herinner je je bepaalde voorbeelden?
- O ja. O ja.

403
00:20:52,000 --> 00:20:55,127
Ja, en... of misschien zelfs een handicap had.

404
00:20:55,128 --> 00:20:57,255
En� 

405
00:20:57,256 --> 00:20:59,090
Ik was daar zo trots op

406
00:20:59,091 --> 00:21:01,843
en je vriendelijke hart,
en je hebt het vandaag.

407
00:21:02,427 --> 00:21:04,262
En je hebt een geweldige vrouw

408
00:21:04,263 --> 00:21:07,723
dat waardeert
wat een geweldige man ben jij.

409
00:21:07,724 --> 00:21:09,058
En dat waardeer je natuurlijk

410
00:21:09,059 --> 00:21:13,729
wat een geweldige vrouw
die je inderdaad hebt gevonden.

411
00:21:13,730 --> 00:21:16,316
Oh ja, ik ga buiten mijn klasse.
Dat weet iedereen.

412
00:21:16,942 --> 00:21:19,777
Ja, nou, ik begrijp waarom je dat zegt,
maar ik weet het niet zeker.

413
00:21:19,778 --> 00:21:22,196
Maar ik weet dat het een goede uitspraak is.

414
00:21:22,197 --> 00:21:24,116
- Ik heb zeker de jackpot gewonnen.
- Ja, dat heb je gedaan.

415
00:21:29,830 --> 00:21:32,540
Jouw debuut op het podium.

416
00:21:32,541 --> 00:21:34,083
Ja.

417
00:21:34,084 --> 00:21:38,087
Trouwens, je weet wel, rond ons huis

418
00:21:38,088 --> 00:21:43,551
en zich voordoen als Ninja Turtles
in de gang, en� 

419
00:21:43,552 --> 00:21:45,845
- Of poppenkastvoorstellingen voor mijn vrienden.
- O ja.

420
00:21:45,846 --> 00:21:47,930
O ja. En� 

421
00:21:47,931 --> 00:21:49,975
- Vreemd kind.
- Maar jij� 

422
00:21:51,685 --> 00:21:54,104
God, ik vond het geweldig.

423
00:21:54,604 --> 00:21:56,690
Dus� 

424
00:21:57,524 --> 00:21:58,482
Hoe dan ook.

425
00:21:58,483 --> 00:22:00,609
- Wat?
- Weet je wat ik zei?

426
00:22:00,610 --> 00:22:02,737
Ja. Nee.

427
00:22:02,738 --> 00:22:04,531
- O, je debuut.
- O�

428
00:22:06,199 --> 00:22:08,993
Ja. Je wist het niet meer.

429
00:22:08,994 --> 00:22:11,162
- Ik dacht dat je een beetje aan het voorbereiden was.
- Ik heb ons gered.

430
00:22:11,163 --> 00:22:13,081
- Ik heb ons gered.
- Ik dacht dat je dat was

431
00:22:16,877 --> 00:22:19,962
Zie,
dat is wat een geriatrische ervaring is.

432
00:22:19,963 --> 00:22:21,797
- Oh.
- Ja. Ja.

433
00:22:21,798 --> 00:22:23,257
- Nee
- Het komt goed.

434
00:22:23,258 --> 00:22:25,134
- Je bent geen dag ouder geworden.
- O ja.

435
00:22:25,135 --> 00:22:27,261
Moet ik een vraag stellen?

436
00:22:27,262 --> 00:22:28,847
Nee.

437
00:22:31,266 --> 00:22:33,852
Je weet wel, alleenstaande ouder zijn.

438
00:22:34,353 --> 00:22:40,399
Ik had� 
Het was mijn verantwoordelijkheid om een beetje...

439
00:22:40,400 --> 00:22:46,489
Niet zozeer de feiten van het leven,
maar hoe te onderhandelen over de feiten van het leven.

440
00:22:46,490 --> 00:22:47,823
- Rechts.
- En� 

441
00:22:47,824 --> 00:22:50,701
Dus op een dag,
toen je tweedejaars was, toch?

442
00:22:50,702 --> 00:22:52,161
Op de middelbare school.

443
00:22:52,162 --> 00:22:53,330
- Rechts.
- Ja.

444
00:22:54,331 --> 00:22:58,084
Ik weet nog dat ik aan de keukentafel zat
in dat kleine huis dat we hadden,

445
00:22:58,085 --> 00:23:00,795
en� dat we huurden.

446
00:23:00,796 --> 00:23:02,713
En� 

447
00:23:02,714 --> 00:23:08,929
En besloot dat ik het nodig had
om het idee van bescherming te bespreken.

448
00:23:09,805 --> 00:23:13,057
En dat had ik dus

449
00:23:13,058 --> 00:23:14,476
Ik had een paar condooms.

450
00:23:15,227 --> 00:23:17,103
En� 

451
00:23:17,104 --> 00:23:19,480
- O. Beleef je het weer?
- Nee, ik ben gewoon, ja� 

452
00:23:19,481 --> 00:23:21,607
- Ik laat de stilte gewoon binnendringen.
- Ja, omdat

453
00:23:21,608 --> 00:23:25,820
Geef mij uw inbreng over� 
Ik weet niet zeker of je mij ooit jouw � hebt gegeven

454
00:23:25,821 --> 00:23:31,200
Maar ik denk dat ik het wel gehad moet hebben
enkele Corona's in de ijskast.

455
00:23:31,201 --> 00:23:35,371
En dus heb ik er eentje meegenomen.
Ik heb geen banaan gebruikt. Ik heb een Corona gebruikt.

456
00:23:35,372 --> 00:23:40,960
Dus ik liet het je zien
hoe je het condoom erop doet.

457
00:23:40,961 --> 00:23:43,337
Ik denk dat ik het achterstevoren heb gedaan of zoiets.

458
00:23:43,338 --> 00:23:47,092
Ik denk niet dat we dat nodig hebben
om elk detail volledig te onthouden.

459
00:23:47,676 --> 00:23:52,513
Ja, misschien. En zo� 

460
00:23:52,514 --> 00:23:55,850
En ik begon je erover te vertellen,
en ik zei:

461
00:23:55,851 --> 00:24:00,396
'Nou, onthoud gewoon. Er zijn twee dingen
dat kan je overkomen."

462
00:24:00,397 --> 00:24:04,776
"Je zou een vader kunnen worden,
anders zou je dood kunnen zijn."

463
00:24:05,652 --> 00:24:06,777
- Weet je?
- Ja.

464
00:24:06,778 --> 00:24:10,614
Wat geen van beiden was,
weet je, heel aantrekkelijk.

465
00:24:10,615 --> 00:24:16,162
En dus herinner ik het me
Ik heb een enorme doos condooms gekocht.

466
00:24:16,163 --> 00:24:19,123
- Ja. Ja.
- En ik zei: "Dit is voor jou."

467
00:24:19,124 --> 00:24:22,543
En jij was geen 9
zoals je zegt in je stand-up.

468
00:24:22,544 --> 00:24:25,504
Weet je, ik haat het om je hart te breken
daarbuiten, maar het is, ja.

469
00:24:25,505 --> 00:24:28,299
- Het was een buitensporige hoeveelheid
- condooms.

470
00:24:28,300 --> 00:24:29,717
- Profylactische middelen.
- Ja.

471
00:24:29,718 --> 00:24:33,262
- En
- Ik dacht dat 2 efficiënt zou zijn geweest.

472
00:24:33,263 --> 00:24:35,097
Ik weet het niet. Ik wist het niet.

473
00:24:35,098 --> 00:24:36,891
- Ja.
- Ik zei� 

474
00:24:36,892 --> 00:24:38,810
"Meisjes

475
00:24:40,061 --> 00:24:42,438
wil verliefd worden."

476
00:24:42,439 --> 00:24:43,939
"En jongens

477
00:24:43,940 --> 00:24:46,359
Ik wil gewoon een plek vinden om het vast te houden."

478
00:24:51,114 --> 00:24:52,031
En ik zei...

479
00:24:52,032 --> 00:24:54,700
Ik denk dat dat mijn middelbare school was
jaarboek citaat.

480
00:24:54,701 --> 00:24:57,870
- En dat is wat ik je vertelde.
- Ja, dat herinner ik me.

481
00:24:57,871 --> 00:25:02,708
En toen zei ik ook:
"Bewaar het condoom in je portemonnee."

482
00:25:02,709 --> 00:25:06,921
En dat omdat in de hitte van de passie� 

483
00:25:06,922 --> 00:25:08,756
Weet je.

484
00:25:08,757 --> 00:25:10,299
Dat kun je niet laten overnemen.

485
00:25:10,300 --> 00:25:12,426
- Je moet die portemonnee pakken.
- Ja. Ja.

486
00:25:12,427 --> 00:25:14,845
En dat deed je,

487
00:25:14,846 --> 00:25:18,225
omdat ik niet denk
je was nog seksueel actief.

488
00:25:18,975 --> 00:25:21,936
Dus wat hebben we hier nog meer, mam?
We hebben, laten we eens kijken. Er is�

489
00:25:21,937 --> 00:25:26,690
Laten we eens kijken, ik wil nog een vraag zien. "Doe
Heb je advies voor andere alleenstaande moeders?"

490
00:25:26,691 --> 00:25:28,567
Houd van je kinderen.

491
00:25:28,568 --> 00:25:30,819
Houd gewoon van uw kinderen.

492
00:25:30,820 --> 00:25:34,573
Want als je dat doet,
dan heb je dit� 

493
00:25:34,574 --> 00:25:36,659
Je wilt een hechte groep hebben.

494
00:25:36,660 --> 00:25:41,622
Ik had twee kinderen,
en ik probeerde van iedereen te houden.

495
00:25:41,623 --> 00:25:46,418
En dat deed ik niet altijd
zo goed werk daarin.

496
00:25:46,419 --> 00:25:51,173
Het duurste kunnen kopen
groenten in plaats van niet,

497
00:25:51,174 --> 00:25:53,342
is niet het einde van de wereld.

498
00:25:53,343 --> 00:25:55,719
En je weet dat je het gaat redden
kom er doorheen.

499
00:25:55,720 --> 00:26:00,349
Je blijft gewoon positief
en geniet van je kinderen,

500
00:26:00,350 --> 00:26:03,060
want echt, dat is jouw taak.

501
00:26:03,061 --> 00:26:06,105
Welnu, dit splitst zich op
in het laatste deel van het interview,

502
00:26:06,106 --> 00:26:09,108
wat, omdat we keken
<i>Veel in de Actors Studio</i>,

503
00:26:09,109 --> 00:26:11,110
op de middelbare school en de universiteit,

504
00:26:11,111 --> 00:26:14,572
Omdat we allebei gewoon, weet je,
hou van films en acteren en zo.

505
00:26:14,573 --> 00:26:15,906
En� 

506
00:26:15,907 --> 00:26:19,451
Dus ik ga dit laatste deel doen
als James Lipton

507
00:26:19,452 --> 00:26:21,662
jou interviewen
met alle vragenlijsten.

508
00:26:21,663 --> 00:26:24,081
De vragen die hij aan mensen stelde
aan het einde van de aflevering.

509
00:26:24,082 --> 00:26:25,542
Jawel.

510
00:26:26,459 --> 00:26:30,504
Iemand heeft een bericht op Facebook geplaatst

511
00:26:30,505 --> 00:26:36,427
dat jij het antwoord van onze generatie was

512
00:26:36,428 --> 00:26:38,596
aan de nieuwe Robin Williams.

513
00:26:38,597 --> 00:26:39,722
Wauw.

514
00:26:39,723 --> 00:26:42,975
- Heb je dat gepost? Heb je dat gepost?
- Zet mijn hoed af. Nee, jij hebt het gepost.

515
00:26:42,976 --> 00:26:45,227
- En je hebt niet alles gelezen.
- Ik heb het opnieuw gepost.

516
00:26:45,228 --> 00:26:47,313
- Je hebt het opnieuw gepost.
- Een fan heeft dat gepost. Dat klopt.

517
00:26:47,314 --> 00:26:48,939
- Een fan heeft dat gepost.
- Dat klopt. Ja.

518
00:26:48,940 --> 00:26:53,110
Je bent goed in delen
en alles bekijken wat ik post.

519
00:26:53,111 --> 00:26:54,194
Ik zal je dat geven.

520
00:26:54,195 --> 00:26:55,696
- O ja?
- Ja.

521
00:26:55,697 --> 00:26:57,364
Ik ben thuis tijdens de vakantie,

522
00:26:57,365 --> 00:27:00,951
en jij zit daar maar
video's bekijken die ik 6 jaar geleden heb gepost,

523
00:27:00,952 --> 00:27:03,079
en je zult zeggen: "Herinner je je dat?"

524
00:27:03,580 --> 00:27:04,538
Jij bent mijn kindje.

525
00:27:04,539 --> 00:27:06,625
"Wat windt je op?"

526
00:27:09,169 --> 00:27:12,713
Jullie baby's. Geliefd zijn.

527
00:27:12,714 --> 00:27:14,591
"Wat windt je af?"

528
00:27:17,636 --> 00:27:19,429
Slecht behandeld worden.

529
00:27:22,307 --> 00:27:24,517
"Wat is je favoriete vloekwoord?"

530
00:27:27,437 --> 00:27:30,856
Oh, waarschijnlijk verdomme,
ook al is het niet zo intelligent

531
00:27:30,857 --> 00:27:33,025
zoals ik het graag zou willen.

532
00:27:33,026 --> 00:27:35,737
"Van welk geluid of welk geluid hou je?"

533
00:27:41,785 --> 00:27:42,910
Kussen.

534
00:27:42,911 --> 00:27:45,622
"Welk geluid of lawaai haat je?"

535
00:27:46,581 --> 00:27:48,207
Mensen die ruzie maken.

536
00:27:48,208 --> 00:27:50,417
- "Welk beroep...?"
- Tenzij� 

537
00:27:50,418 --> 00:27:54,630
Als jij en ik ruzie maken,
we lachen altijd op het einde.

538
00:27:54,631 --> 00:27:55,714
Ja.

539
00:27:55,715 --> 00:27:59,176
En als we dat dan niet doen,
Ik krijg altijd excuses van jou.

540
00:27:59,177 --> 00:28:00,094
Ja.

541
00:28:00,095 --> 00:28:01,845
Dat is heel lief.

542
00:28:01,846 --> 00:28:04,932
Nou ja, soms maak je me gek, maar...

543
00:28:04,933 --> 00:28:06,643
Ja, nou, terug naar jou.

544
00:28:11,231 --> 00:28:14,400
‘Welk beroep dan dat van jezelf
zou je het willen proberen?"

545
00:28:14,401 --> 00:28:19,071
Ik wil graag weer actief zijn� 
films maken of op het podium staan.

546
00:28:19,072 --> 00:28:20,948
- Koel.
- Competent.

547
00:28:20,949 --> 00:28:23,117
"Als de hemel bestaat,
Wat zou jij God graag willen horen zeggen?

548
00:28:23,118 --> 00:28:25,370
wanneer je bij de parelwitte poorten aankomt?"

549
00:28:27,872 --> 00:28:28,915
"Goed gedaan."

550
00:28:32,585 --> 00:28:33,503
Dank je, James.

551
00:28:34,212 --> 00:28:35,629
Ik houd van je. Bedankt dat je dit doet.

552
00:28:35,630 --> 00:28:37,381
O, ik hou van je, schatje.

553
00:28:37,382 --> 00:28:39,300
Geef me een kus.

554
00:28:39,350 --> 00:28:43,900
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


